yue fei câu

• In Wind-Wave pavilion; Yue Fei was framed.
  Phong ba đình trung, nhạc vũ mông oan.
• Xingyi began with General Yue Fei.
  Hình ý quyền của sư tổ Nhạc Phi.
• This honor belongs to Yue Fei, a courageous general from the Song Dynasty (906-1279 C.E.).
  Vinh dự này thuộc về Nhạc Phi, một vị tướng dũng cảm thời Nhà Tống (906-1279 C.E.).
• Yue Fei has become a model in Chinese culture of loyalty to the country.
  Nhạc Phi đã trở thành một tấm gương trong văn hóa Trung Quốc về lòng trung thành với đất nước.
• Located at the northern end of the Su Causeway, this splendid old temple was built in 1221 in honor of the much-revered General Yue Fei.
  Nằm ở phía Bắc Su Causeway, ngôi đền cổ lộng lẫy này được xây dựng vào năm 1221 để tôn vinh Tôn Nhạc Phi.
• If you're only able to visit one of the many fine architectural structures on West Lake, make sure its Yue Fei Temple (Yuewang Temple).
  Nếu bạn chỉ có thể ghé thăm một trong những cấu trúc kiến ​​trúc đẹp ở Tây Hồ, hãy chắc chắn rằng miếu Nhạc Phi (Yuewang Temple).
• Ever loyal, Yue Fei obeyed the summons out of respect to the emperor—even though he knew it was a trap.
  Vẫn luôn trung thành, Nhạc Phi tuân lệnh hồi triều bởi lòng kính trọng đối với Hoàng đế—mặc cho ông biết rằng đây là một cái bẫy.
• Highlights of a visit include a statue of Yue Fei in the Temple Hall, the ceiling of which is richly decorated with cranes, a symbol of immortality.
  Điểm nổi bật ở chùa là bức tượng Yue Fei ở Temple Hall, trần nhà được trang trí bằng những cần cẩu, một biểu tượng của sự bất tử.
• Highlights of a visit include a statue of Yue Fei in the Temple Hall, the ceiling of which is richly decorated with cranes, a symbol of immortality.
  Điểm nổi bật ở chùa là bức tượng Yue Fei ở Temple Hall, trần nhà được trang trí bằng những cần cẩu, một biểu tượng của sự bất tử.
• Born at the end of the Northern Song Dynasty, Yue Fei (1103–1142 C.E.) was known not only for his military successes, but also for his high ethical standards.
  Sinh ra vào cuối triều đại Bắc Tống, Nhạc Phi (1103-1142 sau CN) được biết đến không chỉ với nhiều chiến công oanh liệt, mà còn vì tiêu chuẩn đạo đức cao thượng.
• In this scenic area, Solitary Hill, the Tomb of General Yue Fei, the Six Harmonies Pagoda and the Ling Yin Temple are probably the most frequently visited attractions.
  Trong khu vực danh lam thắng cảnh này, các lăng mộ của Đại Nhạc Phi, chùa Sáu Harmonies và đền thờ Ling Yin có lẽ là các điểm tham quan thường xuyên được ghé thăm nhiều nhất.